[Speaking Romanian] ...If we could interrupt for a moment...
كلام باللغةالرومانيه ممكن للحظة
That's Roman, innit?
هذه لغةرومـانية، أليس كذلك؟
Education at all levels shall be carried out in Romanian.
ويقدم التعليم في جميع مستوياته باللغةالرومانية.
Who is he that you talk to in the Roman tongue?
من الذي تتحدث إليه باللغةالرومانية؟
Romanian (first language).
الرومانية (لغة أولى).
Those studies contained a theoretical introduction and a Romanian translation of the main decisions of the European Court of Human Rights.
وتتضمن هذه الدراسات عرضاً نظرياً وترجمة باللغةالرومانية للقرارات الرئيسية التي اتخذتها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
Benedicta tu in mulieribus...
*(لغةرومانية لاتينية قديمة)* Benedicta tu in mulieribus... يا مقدسة من بين كل النساء
(Speaking Greek) CRANE: In Romani Greek, she said, "By the turn of the blood moon,
،قالت باللغة الإغريقية الرومانية: "عندما يظهر قمر الدم
There was notable progress in the development of minority media; the Commission licensed a new radio station to broadcast entirely in the Romani language.
وكان هناك تقدم ملحوظ في تطور وسائط إعلام الأقليات، ورخصت اللجنة لمحطة إذاعية جديدة لكي تبث برامجها كاملة باللغةالرومانية.
An estimated 60 per cent speak Romany in the family but also Romanian or Hungarian depending on their geographic location.
ويقدر أن 60 في المائة منهم يتكلمون الغجرية في الأسرة ولكنهم يتكلمون أيضاً اللغةالرومانية أو الهنغارية، تبعاً لموقعهم الجغرافي.